Recent Translations 1 Thessalonians 2:12

And Martyred In Our Walk Worthy Of The God Of The Good Yourselves In His Own Kingdom And Glory

azure noaccets_text

That Ye Would Walk Worthy Of God, Who Hath Called You Unto His Kingdom And Glory.

kjv kjv_text

And Testified In Our Walk In The Worthiness Of God Of The Good, In Our Own Kingdom And Glory.

polly cleaned_text

And Plus Witnessed Is In The Promenade Walkaround Us Deservedly Worthy Of Of God God Of Kalouyntos Caldos Us Is In T The Themselves Self Kingdom Basileian And Plus Glorious Glory

polly LIT_Combined

Plus Witnessed In The Walkaround Us Worthy Of God Of Caldos Us In The Self Basileian Plus Glory

polly greeked_noaccents

And Witnessing That You Walk Worthy Of God, Who Calls You Into His Own Kingdom And Glory

google cleaned_text

καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

Greek orig_text View LIT

καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

Greek cleaned_text View LIT

To The End That You Should Walk Worthily Of God, Who Calls You Into His Own Kingdom And Glory.

WEB t_web

For Your Walking Worthily Of God, Who Is Calling You To His Own Reign And Glory.

YLT t_ylt

παρακληθηναι σου και παραμυθησωνται και μαρτυρομαι εις τον περιπατων σου αξιως τον θεος τον καλεσεις σου εις τον εαυτοις βασιλεια και δοξαν

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5